Left to his own devices, Joe Bell will try to convince you he’s a no-count, enigmatic hippie. But when he starts yodeling like Tarzan in the middle of Van Morrison’s “Cleaning Windows,” flopping around onstage like a puppet with its strings cut, its […]